Катрин Гленденинг завежда своята приятелка г-жа Брукмайър (Olivia Hallinan) в магазина, за да я разведри. Смаяна от разнообразието от стоки и вниманието, което Сам й обръща на щанда за платове, г-жа Брукмайър купува толкова много неща, че Морей отваря първата сметка в магазина, за да може тя да плати по-късно. Когато г-жа Брукмайър се чувства зле, Сам й помага. Тя го кани в дома на семейство Гленденинг, където загубва самообладание и разкрива, че е напуснала съпруга си. Тя целува Сам точно когато лорд Гленденинг и Катрин влизат, той е обвинен, че не се е държал като джентълмен и молят Морей да го уволни. Залогът е репутацията на „Рай“, Морей иска да открие истината и Денис решава да помогне.
∙ 
