"Немската овчарка Сниф е отгледана от Том. Той е научил кучето на много специални умения и заедно с приятелката си Мириам се впуска във вълнуващи приключения. По време на лятната ваканция Том остава у чичо си Ханс и братовчеда Йап заедно с Мириам и Сниф. Те разбират за призрачен замък в околността. Легендата за този замък разказва, че в Средновековието рицарят Бертрам се влюбил в девойката Ада, но тя вече била влюбена в коняря. Бетрам решава да им отмъсти по зловещ начин и оттогава се казва, че гората около замъка е обитавана от духове. Минавайки през гората на път към замъка Том, Мириам и Сниф проследяват банда контрабандисти. Това отново води до вълнуващо приключение..."
∙ 