Годината е 1146-а, и след времето, прекарано в Сен Дени, Джак се научава как да осъществи мечтата на Джак за висока катедрала, изпълнена със светлина. Алиена успешно издирва Джак във Франция и двамата се събират. Когато се връщат, те пристигат в Шербур, където той научава за баща си (в ролята, автора Кен Фолет) и се събира със семейството си. Междувремено Валеран предлага на Филип поста на архидякон, но той отказва заради амбициите на Валеран. Ричард убива Глостър в битка, за радост на краля, който може да му се отблагодари само като го изпрати на кръстоносен поход. С пристигането на плачещата статуя на Джак, Кингсбридж отново става преуспяващо място, вбесявайки Реган и Уилям, които планират ново нападение. Но след като Елизабет му казва за това, Филип успява да получи подкрепа от жителите, които се обединяват за строежа на защитна стена. Филип си връща контрол след като Кътберт умира при неуспешно покушение над Джак, а Уилям се изморява от вечния контрол на майка му над него.
∙ 
