10 години по-късно, през 1156-а, Ричард се връща от кръстоносния поход и отново иска титлата си, която най-накрая му е дадена от Юстас. С подкрепата на Алиена и Елизабет, той успява да си върне замъка Ширинг след дуел с Уолтър. Междувременно фикс идеята на Джак за катедралата и появата на пукнатини в покрива водят до напрежение между него и Алиена. Неспирните машинации на Валеран водят до смъртта на Алфред и арестуването на Джак от новоназначения шериф Уилям. Мечтите на Стивън са разбити от смъртта на сина му в битка. На процеса на Джак, Елън показва писмото на Шербур и пръстена на Марта Шербур като доказателство за участието на Валеран в убийството на принц Уилям на Белия кораб. В хаоса на процеса, Уилям и Валеран умират, а Джак и Алиена най-накрая се женят. 14 години по-късно, през 1170-а, катедралата и нейните стъклени прозорци най-накрая са завършени.
∙ 