"Олга с радост говори с Антония за своето ""бебе"" и лицето на шефката е красноречиво, но радостта на Олга е помрачена, когато Кастильо иска свидетелство за бременността от доктор. Конде се радва, че е намерил истинската си любов - своята открадната кола. Заради емоционалното си състояние, Антония посещава психолог..."

Властите пристигат в къщата на доня Дудис, за да арестува човек, живеещ в сградата - оказва се, че това е Емилио. Миладис се връща в дома на Конде, където Себастиан признава, че колата е била открадната заради него и го е направил, защото мрази Конде заради развода на родителите си.

Олга преживява ужас, когато Кастильо се обажда на доктора, за да потвърди бременността й. Междувременно Хайме, адвокатът на Феликс, иска от Марио голяма сума в долари, а Марио не разбира защо е това, след като брат му е под домашен арест и не може да похарчи парите. Дженси изнудва Олга и я третира като робиня.

"Олга води Емилио в мотел, където той изживява най-срамната ситуация в живота си. Паола идва в ""Копито"" и вижда Нелсон, заместника на Патекива и син на Делфина, който започва да я сваля. Флор, прислужницата на Лорена, спира да понася арогантността на шефката си и започва да й отвръща със същото."

Емилио пита Антония дали мисли да се върне при Феликс, а тя му напомня, че той вече се е върнал при Олга. Нелсон се връща късно от обяд в първия си ден и Кастильо го предупреждава, че ще го глоби. Олга кани Емилио у тях, като му казва, че баща й го няма. Приятелството между Миладис и Агире прекрачва границата...

Феликс и Антония са у дома му и се отдават на интимност, но нищо не се случва, защото Антония вече няма чувства към съпруга си. Миладис и сина й отиват с Агире в развлекателен парк. Конде осъзнава колко мръсотии може да направи тази жена, но не и защо е с най-добрия му приятел.

"Всеки в ""Копито"" се притеснява и не вярва в лошия късмет на Емилио, всички искат да се върне при семейството си. Марио звъни на брат си и го обвинява за случилото се с Емилио. А Феликс се среща с адвоката Хайме, който му казва, че е на път да му върне свободата, благодарение на съмнителни процедури."

Валентина не спира да пита за баща си и Франклин вече не знае какво да й каже. Междувременно Феликс казва на Антония, че с Емилио може би се е случило нещо сериозно. Тя се разкрещява и му казва, че вярва, че Емилио ще се върне скоро. Нелсон пита Паола за връзката й с Феликс, а тя е шокирана от въпроса...

Феликс звъни на Антония относно освобождаването на Емилио, но тя не му отговаря и той се притеснява още повече. Франклин, Антония и Олга се срещат с прокурора и научават как ще бъде освободен Емилио. Нелсон отива у Дженси и нощта се очертава бурна, след като и трети човек ще се присъедини към тях...

Марио прави огромна сцена, докато плаща парите за освобождаването на Емилио, но престъпниците успяват да избягат от полицията с парите. Феликс чака обаждане от Антония, за да е сигурен, че Емилио няма да се върне никога повече. Делфина изпада в истерия, когато открива сина си Нелсон вкъщи с Паола и Дженси.

Делфина получава заповед да украси офиса с конфети, за да се отпразнува освобождаването на Феликс, но Марио я обижда, защото животът на Емилио е в опасност заради случилото се предната вечер. В този момент похитителите са при Емилио и му казват, че трябва да го убият, за да не ги изпее...

Феликс чувства, че голям товар се е стоварил от плещите му, след като се е отървал от Емилио. Но като го вижда, все едно е получил шамар в лицето. Конде се сбива с Агире в офиса, след като го вижда с Миладис, и двамата едва не унищожават административния отдел.

Арогантността на Лорена продължава, въпреки че тя няма нито пари, нито къща. Феликс се обажда на Паола у тях, но вдига Нелсон, който му говори грубо и му казва повече да не звъни на гаджето му. Феликс слуша гласа, който му е познат от някъде...

Антония води съпруга си на семейна терапия при психоложката, която посещаваха и тя, и Марио, а Феликс просто иска да се изпари. Емилио чува от Кастильо, че заемът му за апартамент е одобрен и смята, че най-накрая животът му се подобрява.

След като се представя за принц, за да спечели приказните богатства на една принцеса, един изобретателен млад крадец се оказва изненадващо влюбен в принцесата и се бори с два принца за ръката й.

16-годишният Йорк Хейс е водач на групата Огнени дракони и се завръща в лагер Ракута за последната седмица от обучението за скаути. Той е решен тази седмица да е най-добрата. За съжаление, нещата не вървят по план още от самото начало и той е принуден да прекара цялото време в решаване на проблемите на неопитните членове на групата.

Филм за група зрелостници - момчета и момичета, наречени "приключенски разузнавачи", които се връщат от къмпинг и откриват, че малкият им град е в плен на банда безмозъчни мотоциклетисти. Като използват само скаутските си знания и оборудване за къмпинг, децата обезвреждат членовете на бандата, един по един, събират се със семействата си и връщат чувството на гордост на общността.

Шарлът е жена с проблеми с гнева и нейният терапевт й предлага да си води дневник, за да обуздава емоциите си. Нещастно влюбена, тя влиза в интернет, за да си намери гадже. Тъкмо когато стига лимита на неуспешните срещи, Шарлът среща сродната си душа Лайл. Всичко е перфектно, докато Лайл не открива дневника на Шарлът и решава да й докаже колко дълбоко я обича.

По време на конна ваканция на остров Амеланд, младо момиче среща един опасен кон, който не се доверява на хората. За да докаже, че конят съвсем не е така опасен, момичето го тренира тайно и го учи на доверие към хората.